Снявши крылья, по ушам не плачут.
воскресенье, 20 марта 2011
そばにいてね
Как уже стало известно, JE пожертвовало 2000 литров бензина и грузовые машины, предназначенные для концертов, для перевозки продовольствия и электричества в пострадавшие районы.
18 марта машины, предназначенные для транспортировки концертного оборудования, направились в пострадавшие районы, чтобы доставить туда вещи, необходимые для ежедневного использования.
Имаи Тсубаса, Такизава Хидеаки и Накаяма Юма сопровождали их и помогали загружать продукты в грузовики.
«Агентство начало все это, и мы будем поддерживать их до конца», - сказал Такизава.
«Наши фанаты поддерживали нас, теперь мы хотим сделать что-то и для них», - заявил Имаи.
«Если мы можем своим примером побудить людей на активные действия, то, я думаю, все мы (джоннисы) должны объединиться и попросить наших фанатов тоже помочь пострадавшим», - сказал Хидеаки.
До сих пор компания направляла гуманитарную помощь и размещала сообщения с поддержкой на своем сайте, но сейчас главный менеджер сделал заявление, что далее JE будет делать то, что могут только они.
Так же было сказано о том, что и другие актеры тоже изъявили желание помочь, в случае если будет сформирована благотворительная группа. И, как ожидается, этот проект будет значительно больше, чем когда-либо раньше. Группа будет включать в себя участников SMAP, Arashi, Shonentai и многих других. По слухам, там будут задействованы и джампы.
кредит: MOMOEDGEWOOD, tokyograph
перевод с английского: ~Hisae~
редактура: Hikari Aya~, Vikara
18 марта машины, предназначенные для транспортировки концертного оборудования, направились в пострадавшие районы, чтобы доставить туда вещи, необходимые для ежедневного использования.
Имаи Тсубаса, Такизава Хидеаки и Накаяма Юма сопровождали их и помогали загружать продукты в грузовики.
«Агентство начало все это, и мы будем поддерживать их до конца», - сказал Такизава.
«Наши фанаты поддерживали нас, теперь мы хотим сделать что-то и для них», - заявил Имаи.
«Если мы можем своим примером побудить людей на активные действия, то, я думаю, все мы (джоннисы) должны объединиться и попросить наших фанатов тоже помочь пострадавшим», - сказал Хидеаки.
До сих пор компания направляла гуманитарную помощь и размещала сообщения с поддержкой на своем сайте, но сейчас главный менеджер сделал заявление, что далее JE будет делать то, что могут только они.
Так же было сказано о том, что и другие актеры тоже изъявили желание помочь, в случае если будет сформирована благотворительная группа. И, как ожидается, этот проект будет значительно больше, чем когда-либо раньше. Группа будет включать в себя участников SMAP, Arashi, Shonentai и многих других. По слухам, там будут задействованы и джампы.
кредит: MOMOEDGEWOOD, tokyograph
перевод с английского: ~Hisae~
редактура: Hikari Aya~, Vikara
そばにいてね
Снявши крылья, по ушам не плачут.
суббота, 19 марта 2011
そばにいてね
そばにいてね
そばにいてね
пятница, 18 марта 2011
16:28
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 17 марта 2011
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Вопрос: Спасибо?
| 1. Да | 14 | (100%) | |
| Всего: | 14 | ||
Снявши крылья, по ушам не плачут.
そばにいてね
перевод с японского: ~Hisae~
редактор: Hikari Aya~
Очень больно видеть и слышать новости о серьезных разрушения во многих префектурах Японии, даже в наших родных городах.
Мы всем сердцем надеемся, что те люди, которых настигла эта трагедия, сейчас находятся в безопасности.
Мы слышали о том, что наши фанаты волновались о нас.
С нами, NYC и Hey Say JUMP, всё в полном порядке, мы не пострадали.
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Мы не можем закрыть на глаза на то, какой ущерб причинен Японии.
Там могут быть люди, которые испытывают холод, голод и жажду.
Быть может то, что мы можем сделать для них сейчас, банальная мелочь, но…
Давайте пользоваться электричеством немного меньше обычного, чтобы в пострадавших районах оно тоже было. Мы надеемся, что и продовольствие им будет доставляться как можно быстрее.
И мы тоже хотели бы и дальше дарить улыбки и свет, насколько можем...
Пусть это даже такая банальная мелочь…
Но если мы все будем бездействовать, ничего не изменится…
Но все вместе мы сможем затронуть множество сердец.
Сейчас каждый из нас задумывается над тем, есть ли хоть что-то, что мы можем сделать…
Хоть на данный момент ситуация ещё не стабилизировалась, но мы сможем пройти через всё это. Непременно.
Жизнь каждого человека имеет смысл, ведь это самое дорогое, что у нас есть.
Мы все очень постараемся, чтобы придать вам сил
Мы хотим увидеть, как все вы снова улыбаетесь.
Каждый из NYC молится о вашей безопасности.
Накаяма Юма
Ямада Реске
Чинен Юри
редактор: Hikari Aya~
Очень больно видеть и слышать новости о серьезных разрушения во многих префектурах Японии, даже в наших родных городах.
Мы всем сердцем надеемся, что те люди, которых настигла эта трагедия, сейчас находятся в безопасности.
Мы слышали о том, что наши фанаты волновались о нас.
С нами, NYC и Hey Say JUMP, всё в полном порядке, мы не пострадали.
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Мы не можем закрыть на глаза на то, какой ущерб причинен Японии.
Там могут быть люди, которые испытывают холод, голод и жажду.
Быть может то, что мы можем сделать для них сейчас, банальная мелочь, но…
Давайте пользоваться электричеством немного меньше обычного, чтобы в пострадавших районах оно тоже было. Мы надеемся, что и продовольствие им будет доставляться как можно быстрее.
И мы тоже хотели бы и дальше дарить улыбки и свет, насколько можем...
Пусть это даже такая банальная мелочь…
Но если мы все будем бездействовать, ничего не изменится…
Но все вместе мы сможем затронуть множество сердец.
Сейчас каждый из нас задумывается над тем, есть ли хоть что-то, что мы можем сделать…
Хоть на данный момент ситуация ещё не стабилизировалась, но мы сможем пройти через всё это. Непременно.
Жизнь каждого человека имеет смысл, ведь это самое дорогое, что у нас есть.
Мы все очень постараемся, чтобы придать вам сил
Мы хотим увидеть, как все вы снова улыбаетесь.
Каждый из NYC молится о вашей безопасности.
Накаяма Юма
Ямада Реске
Чинен Юри
среда, 16 марта 2011
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
воскресенье, 13 марта 2011
そばにいてね
Фонды, через которые можно перевести деньги в помощь пострадавшим от землетрясений и цунами в Японии.
Красный Крест Япония. Для тех у кого есть Google аккаунт
ссылка на бланк
как оформить
Global Giving
ссылка на бланк
как оформить
Mercy Corps: Help Survivors of Japan's Earthquake
ссылка на бланк
как оформить
Donate to the Japan Earthquake Tsunami Children in Emergency Fund (Помощь конкретно направлена детям, пострадавшим при цунами и землетрясении в Японии)
ссылка на бланк
как оформить
Just Giving Japan
ссылка на бланк
как оформить
Красный Крест Япония. Для тех у кого есть Google аккаунт
ссылка на бланк
как оформить
Global Giving
ссылка на бланк
как оформить
Mercy Corps: Help Survivors of Japan's Earthquake
ссылка на бланк
как оформить
Donate to the Japan Earthquake Tsunami Children in Emergency Fund (Помощь конкретно направлена детям, пострадавшим при цунами и землетрясении в Японии)
ссылка на бланк
как оформить
Just Giving Japan
ссылка на бланк
как оформить
そばにいてね
UPD: На johnnys-net.jp появилось официальное сообщение, в котором подтвердили, что каждый джоннис находится в безопасности:
On Friday March 11, after The 2011 Sendai earthquake and tsunami(Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin) has happened, Johnny’s fans all over the world has been worried about the safety of Johnny’s talents.
The Johnny’s Family Club has already confirmed the safety of everyone.
Thank you for worrying about our artists even in an urgent situation.
We sincerely hope that people who have been effected by this disaster will be able to return back to their normal lines.
Johnny’s Family Club
From all the artists.
Также на твиттере пишут, что сестра Ямады тоже нашлась.
читать дальше
On Friday March 11, after The 2011 Sendai earthquake and tsunami(Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin) has happened, Johnny’s fans all over the world has been worried about the safety of Johnny’s talents.
The Johnny’s Family Club has already confirmed the safety of everyone.
Thank you for worrying about our artists even in an urgent situation.
We sincerely hope that people who have been effected by this disaster will be able to return back to their normal lines.
Johnny’s Family Club
From all the artists.
Также на твиттере пишут, что сестра Ямады тоже нашлась.
читать дальше
пятница, 11 марта 2011
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Вопрос: Спасибо?
| 1. Да | 25 | (100%) | |
| Всего: | 25 | ||
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
Потому что зло - это слишком банально || Неспящий страдатель || Магистр дедлайна || Всё было как в бляду (с) || Солнышко, но хитрожопое
